From a6aa95e097576324dbb81d51f1398daccc6cb8fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Maksymilian Syrnicki <info@danielmaksymilian.com>
Date: Thu, 16 Apr 2026 14:30:35 +0200
Subject: [PATCH] docs(website): draft the two update bullets for "What works
 today"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Held as HTML comments in both _index.md and _index.de.md so the next
site update — after the next ISO test confirms the container-image
update flow and the Furtka self-update flow on real hardware — is
just stripping the comment markers, not rewriting the copy from
scratch.

Keeping the live site honest until we can say "this works": the
Phase-1 per-app updater and the Phase-2 self-update pipeline are both
in the tree and in CI, but they haven't booted from an ISO yet. Per
the "only publish facts verifiable from repo or confirmed by user"
convention, they stay off the public page until that test is green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 website/content/_index.de.md | 9 +++++++++
 website/content/_index.md    | 9 +++++++++
 2 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/website/content/_index.de.md b/website/content/_index.de.md
index dd19420..4f38be9 100644
--- a/website/content/_index.de.md
+++ b/website/content/_index.de.md
@@ -23,6 +23,15 @@ Das Ziel ist einfach: **dein Vater soll das einrichten können.**
 - Danach: Bedienseite im Browser öffnen
 - Erste App: **Dateifreigabe im Heimnetz** (alle im WLAN sehen den Ordner)
 - Apps mit einem Klick installieren und entfernen
+<!--
+Entwurf bei 43a39a4 geschrieben; erst in echte Bullets umwandeln, wenn
+der nächste ISO-Test beide Abläufe auf echter Hardware bestätigt.
+Englische Kopie liegt in _index.md.
+
+- Eine installierte App mit einem Klick aktualisieren (holt das neueste Container-Image)
+- Furtka selbst mit einem Klick aktualisieren — keine Neuinstallation mehr für neue Features
+-->
+
 
 Wir sind zu zweit und bauen das öffentlich, abends und am Wochenende.
 Es ist früh.
diff --git a/website/content/_index.md b/website/content/_index.md
index 3cbad0e..7851269 100644
--- a/website/content/_index.md
+++ b/website/content/_index.md
@@ -23,6 +23,15 @@ The goal is simple: **your dad should be able to set this up.**
 - Then: open the control page in your browser
 - First app: **file sharing on the home network** (everyone on Wi-Fi sees the folder)
 - Install and remove apps with one click
+<!--
+Drafted while shipping 43a39a4; promote to real bullets once the next ISO
+test confirms both flows on real hardware (see AUDIT + Phase-2 plan).
+Matching German copy sits in _index.de.md.
+
+- Update an installed app with one click (pulls the newest container image)
+- Update Furtka itself with one click — no reinstalling for new features
+-->
+
 
 We're two people building it in public on evenings and weekends.
 It's early.