furtka.org registered via Strato 2026-04-13, so the working title is
retired. Python package, managed-gateway NS hostnames, and repo URLs all
follow. The CHANGELOG "Unreleased" section documents the switch so the
history is preserved at the 26.0-alpha → next-release boundary.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
