Held as HTML comments in both _index.md and _index.de.md so the next
site update — after the next ISO test confirms the container-image
update flow and the Furtka self-update flow on real hardware — is
just stripping the comment markers, not rewriting the copy from
scratch.
Keeping the live site honest until we can say "this works": the
Phase-1 per-app updater and the Phase-2 self-update pipeline are both
in the tree and in CI, but they haven't booted from an ISO yet. Per
the "only publish facts verifiable from repo or confirmed by user"
convention, they stay off the public page until that test is green.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Speak to non-technical visitors: drop "x86", swap "domain" for "name on
the network", and list concrete upcoming apps (photos, files, smart home,
game streaming, media) so the page says something real instead of just
"it's early".
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Hugo static site with an intentionally minimal single-page copy — English
default, German under /de/ — while the project stays pre-alpha. No CMS, no
external theme, no webfonts, no external requests. System-UI sans on a
paper-white / near-black palette with a deep crimson accent; a small
wicket-gate SVG as the sole brand mark.
Hosting: nginx on forge-runner-01 serves /var/www/furtka.org; the upstream
openresty proxy terminates TLS so the VM itself only speaks plain HTTP.
Deploy is ./website/deploy.sh (rsync + remote hugo --minify). One-time VM
bootstrap in ops/nginx/setup-vm.sh.
