41 changed files with 48 additions and 753 deletions
--- a/.forgejo/workflows/release.yml
+++ b/.forgejo/workflows/release.yml
@ -57,13 +57,3 @@ jobs:
        env:
          FORGEJO_TOKEN: ${{ secrets.FORGEJO_RELEASE_TOKEN }}
        run: ./scripts/publish-release.sh "${GITHUB_REF_NAME}"
-
-      - name: Refresh furtka.org download page
-        # The download page reads the latest release (ISO, size, date,
-        # checksum) from the Forgejo API at build time, so rebuild the site
-        # now that the release exists. Same runner + bind mounts as
-        # deploy-site.yml. A failure here doesn't touch the release.
-        continue-on-error: true
-        run: |
-          apk add --no-cache hugo rsync
-          ./website/deploy-ci.sh
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -7,18 +7,6 @@ This project uses calendar versioning: `YY.N-stage` (e.g. `26.0-alpha` = 2026, r

 ## [Unreleased]

-### Added
-
- **New logo: Mark M** (a lowercase *f* cut out of an arched gate), winner of
-  the furtka.org vote (29 of 42 votes). It is now in the website header,
-  favicon and share card, the installer header and tab icon, the on-box UI
-  (every page and the login), the console welcome screens of the live ISO
-  and the installed box, and the BIOS boot-menu splash. Brand files in
-  `docs/brand/`, generated by `website/tools/brand-assets.py`.
- **furtka.org/download/** (and `/de/download/`): ISO download with size,
-  date and checksum, requirements and step-by-step install guide. Releases
-  now publish `furtka-<ver>.iso.sha256` and refresh the site.
-
 ### Security

 - **App names are validated everywhere.** `POST /api/apps/remove` with
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -1,5 +1,3 @@
-<p><img src="docs/brand/furtka-lockup.svg" alt="Furtka" height="56"></p>
-
 # Furtka

 **Open-source home server OS — simple enough for everyone.** · [furtka.org](https://furtka.org)
--- a/RELEASING.md
+++ b/RELEASING.md
@ -45,7 +45,7 @@ Tag per meaningful milestone, not on a calendar. A milestone is: ISO boots, a wi
   git push origin 26.1-alpha
   ```

-5. **The release workflow does the rest.** `.forgejo/workflows/release.yml` fires on the tag push and runs on the self-hosted runner: `scripts/build-release-tarball.sh` builds the self-update payload (tarball + sha256 + release.json under `dist/`), `iso/build.sh` builds the live-installer ISO, `scripts/publish-release.sh` uploads tarball + sha256 + release.json + ISO to the Forgejo release page. Pre-release is flagged automatically based on the suffix (`-alpha`/`-beta`/`-rc`). The ISO gets a `furtka-<ver>.iso.sha256` sidecar, and a last step rebuilds furtka.org so the download page (`/download/`) picks up the new ISO, size, date and checksum from the Forgejo API. ISO build is `continue-on-error`: a flaky ISO step doesn't block the core tarball (the thing boxes need for self-update).
+5. **The release workflow does the rest.** `.forgejo/workflows/release.yml` fires on the tag push and runs on the self-hosted runner: `scripts/build-release-tarball.sh` builds the self-update payload (tarball + sha256 + release.json under `dist/`), `iso/build.sh` builds the live-installer ISO, `scripts/publish-release.sh` uploads tarball + sha256 + release.json + ISO to the Forgejo release page. Pre-release is flagged automatically based on the suffix (`-alpha`/`-beta`/`-rc`). ISO build is `continue-on-error`: a flaky ISO step doesn't block the core tarball (the thing boxes need for self-update).

   The release workflow needs one secret set at repo **Settings → Secrets → Actions**:
   - `FORGEJO_RELEASE_TOKEN` — a PAT with `write:repository` scope.
--- a/assets/bin/furtka-welcome
+++ b/assets/bin/furtka-welcome
@ -13,17 +13,6 @@ hostname=$(cat /etc/hostname 2>/dev/null || hostname)
 mapfile -t ips < <(ip -4 -o addr show scope global 2>/dev/null | awk '{print $4}' | cut -d/ -f1)

 new=$(
-    # Furtka mark (docs/brand/console-banner.txt, from brand-assets.py)
-    echo '        ▄▄▄▄▄▄▄▄'
-    echo '      ▄██████████▄'
-    echo '     █████▀▀▀▀▀▀███'
-    echo '    ████▀       ████'
-    echo '    ████   █████████'
-    echo '    ████        ████'
-    echo '    ████   ▄▄▄▄▄████'
-    echo '    ████   █████████'
-    echo '    ████   █████████'
-    echo '    ▀▀▀▀   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀'
    echo
    echo "  Furtka is ready."
    echo
--- a/assets/www/favicon.svg
+++ b/assets/www/favicon.svg
@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><style>svg{color:#c03a28}@media (prefers-color-scheme:dark){svg{color:#ff6b56}}</style><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z"/></svg>
--- a/assets/www/https-install/index.html
+++ b/assets/www/https-install/index.html
@ -2,7 +2,6 @@
 <html lang="en">
 <head>
    <meta charset="utf-8">
-    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
    <title>Install local HTTPS · Furtka</title>
    <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
    <link rel="stylesheet" href="/style.css">
--- a/assets/www/index.html
+++ b/assets/www/index.html
@ -2,7 +2,6 @@
 <html lang="en">
 <head>
    <meta charset="utf-8">
-    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
    <title>Furtka</title>
    <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
    <link rel="stylesheet" href="/style.css">
--- a/assets/www/settings/index.html
+++ b/assets/www/settings/index.html
@ -2,7 +2,6 @@
 <html lang="en">
 <head>
    <meta charset="utf-8">
-    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
    <title>Settings · Furtka</title>
    <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
    <link rel="stylesheet" href="/style.css">
--- a/assets/www/style.css
+++ b/assets/www/style.css
@ -73,17 +73,13 @@ body {
    align-items: center;
    gap: 0.55rem;
 }
-/* Furtka mark (M), drawn as a mask so it takes the accent colour in both
-   themes. Generated geometry: website/tools/brand-assets.py. */
 .brand::before {
    content: "";
-    width: 1.35rem;
-    height: 1.35rem;
-    /* Brand red, not the UI's green accent — the logo keeps its colour.
-       This stylesheet is dark-first; the light theme gets the deeper red. */
-    background: #ff6b56;
-    -webkit-mask: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 64 64'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' d='M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z'/%3E%3C/svg%3E") center / contain no-repeat;
-    mask: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 64 64'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' d='M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z'/%3E%3C/svg%3E") center / contain no-repeat;
+    width: 0.7rem;
+    height: 0.7rem;
+    background: var(--accent);
+    border-radius: 2px;
+    transform: rotate(45deg);
 }
 .nav-links { display: flex; gap: 0.25rem; }
 .nav-links a {
@ -494,8 +490,3 @@ details.log-details[open] > summary { color: var(--fg); }
    color: var(--accent);
 }
 .app-icon svg { width: 36px; height: 36px; }
-
-.login-brand { margin: 0 0 1.5rem; font-size: 1.2rem; }
-@media (prefers-color-scheme: light) {
-    .brand::before { background: #c03a28; }
-}
--- a/docs/brand/README.md
+++ b/docs/brand/README.md
@ -1,19 +0,0 @@
-# Furtka brand files
-
-The Furtka logo is **Mark M** — a lowercase *f* cut out of an arched gate. It won the
-public logo vote on furtka.org (closed 2026-09-28: M 29, R 13 of 42 votes).
-
-| File | Use |
-|---|---|
-| `furtka-mark.svg` | The mark, 32 px and up |
-| `furtka-mark-small.svg` | Simplified drawing for 16–24 px (favicons, tab icons) |
-| `furtka-lockup.svg` | Mark + wordmark, accent colour on light grounds |
-| `furtka-lockup-white.svg` | Mark + wordmark in white, for dark or accent grounds |
-| `console-banner.txt` | Text-mode art for the console welcome screens |
-
-Colours: accent `#c03a28` (dark UI: `#ff6b56`), ink `#0d0d0f`.
-
-Everything here and the copies in `website/static/`, `webinstaller/static/`,
-`assets/www/` and `iso/overlay/splash.png` are generated by
-`website/tools/brand-assets.py` from the geometry in `website/tools/logo-assets.py`.
-Change the geometry there and re-run the script — don't edit the outputs by hand.
--- a/docs/brand/console-banner.txt
+++ b/docs/brand/console-banner.txt
@ -1,10 +0,0 @@
-      ▄▄▄▄▄▄▄▄
-    ▄██████████▄
-   █████▀▀▀▀▀▀███
-  ████▀       ████
-  ████   █████████
-  ████        ████
-  ████   ▄▄▄▄▄████
-  ████   █████████
-  ████   █████████
-  ▀▀▀▀   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀
--- a/docs/brand/furtka-lockup-white.svg
+++ b/docs/brand/furtka-lockup-white.svg
@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 -4 232.44 64.00" role="img" aria-label="Furtka"><g transform="scale(1.0000) translate(-6 -2)"><path fill="#ffffff" fill-rule="evenodd" d="M6 60V28a26 26 0 0 1 52 0v32Z M20.0 60V26.5A10.5 10.5 0 0 1 30.5 16H45.0v8.6H32.5a3.5 3.5 0 0 0-3.5 3.5V32h16v8.6H29.0V60Z"/></g><g fill="#ffffff"><path transform="translate(68.24 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M115 0V494H30V600H115V637Q115 687 132.5 724.0Q150 761 192.0 781.5Q234 802 305 802Q333 802 358 799V695Q344 698 324 698Q287 698 273.5 682.0Q260 666 260 632V600H358V494H260V0Z"/><path transform="translate(87.21 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M271 -15Q169 -15 119.0 48.5Q69 112 69 218V600H218V244Q218 179 241.5 143.0Q265 107 316 107Q379 107 413.0 156.0Q447 205 447 276V600H596V0H462V90H438Q423 44 382.5 14.5Q342 -15 271 -15Z"/><path transform="translate(121.45 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M76 0V600H211V492H235Q241 521 257.0 547.0Q273 573 307.0 589.5Q341 606 399 606H428V471H387Q301 471 263.0 427.0Q225 383 225 294V0Z"/><path transform="translate(144.17 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M162 0Q139 27 125.5 65.0Q112 103 112 179V494H30V600H114V750H259V600H358V494H260V196Q260 116 278.0 74.5Q296 33 321 6V0Z"/><path transform="translate(163.14 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M78 0V800H226V366H274L449 600H608V594L397 320L632 6V0H457L274 254H226V0Z"/><path transform="translate(195.88 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M280 -13Q198 -13 144.0 27.5Q90 68 63.5 138.5Q37 209 37 301Q37 395 64.0 465.0Q91 535 145.0 574.0Q199 613 280 613Q344 613 384.5 587.5Q425 562 445 522H469V600H606V0H469V78H445Q425 41 385.0 14.0Q345 -13 280 -13ZM317 95Q381 95 419.5 151.0Q458 207 458 300Q458 394 419.5 449.5Q381 505 317 505Q257 505 223.5 453.0Q190 401 190 300Q190 199 223.5 147.0Q257 95 317 95Z"/></g></svg>
--- a/docs/brand/furtka-lockup.svg
+++ b/docs/brand/furtka-lockup.svg
@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 -4 232.44 64.00" role="img" aria-label="Furtka"><g transform="scale(1.0000) translate(-6 -2)"><path fill="#c03a28" fill-rule="evenodd" d="M6 60V28a26 26 0 0 1 52 0v32Z M20.0 60V26.5A10.5 10.5 0 0 1 30.5 16H45.0v8.6H32.5a3.5 3.5 0 0 0-3.5 3.5V32h16v8.6H29.0V60Z"/></g><g fill="#c03a28"><path transform="translate(68.24 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M115 0V494H30V600H115V637Q115 687 132.5 724.0Q150 761 192.0 781.5Q234 802 305 802Q333 802 358 799V695Q344 698 324 698Q287 698 273.5 682.0Q260 666 260 632V600H358V494H260V0Z"/><path transform="translate(87.21 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M271 -15Q169 -15 119.0 48.5Q69 112 69 218V600H218V244Q218 179 241.5 143.0Q265 107 316 107Q379 107 413.0 156.0Q447 205 447 276V600H596V0H462V90H438Q423 44 382.5 14.5Q342 -15 271 -15Z"/><path transform="translate(121.45 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M76 0V600H211V492H235Q241 521 257.0 547.0Q273 573 307.0 589.5Q341 606 399 606H428V471H387Q301 471 263.0 427.0Q225 383 225 294V0Z"/><path transform="translate(144.17 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M162 0Q139 27 125.5 65.0Q112 103 112 179V494H30V600H114V750H259V600H358V494H260V196Q260 116 278.0 74.5Q296 33 321 6V0Z"/><path transform="translate(163.14 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M78 0V800H226V366H274L449 600H608V594L397 320L632 6V0H457L274 254H226V0Z"/><path transform="translate(195.88 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M280 -13Q198 -13 144.0 27.5Q90 68 63.5 138.5Q37 209 37 301Q37 395 64.0 465.0Q91 535 145.0 574.0Q199 613 280 613Q344 613 384.5 587.5Q425 562 445 522H469V600H606V0H469V78H445Q425 41 385.0 14.0Q345 -13 280 -13ZM317 95Q381 95 419.5 151.0Q458 207 458 300Q458 394 419.5 449.5Q381 505 317 505Q257 505 223.5 453.0Q190 401 190 300Q190 199 223.5 147.0Q257 95 317 95Z"/></g></svg>
--- a/docs/brand/furtka-mark-small.svg
+++ b/docs/brand/furtka-mark-small.svg
@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><path fill="#c03a28" fill-rule="evenodd" d="M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z"/></svg>
--- a/docs/brand/furtka-mark.svg
+++ b/docs/brand/furtka-mark.svg
@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><path fill="#c03a28" fill-rule="evenodd" d="M6 60V28a26 26 0 0 1 52 0v32Z M20.0 60V26.5A10.5 10.5 0 0 1 30.5 16H45.0v8.6H32.5a3.5 3.5 0 0 0-3.5 3.5V32h16v8.6H29.0V60Z"/></svg>
--- a/furtka/api.py
+++ b/furtka/api.py
@ -73,7 +73,6 @@ _HTML = """<!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
 <head>
 <meta charset="utf-8">
-<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
 <title>Furtka Apps</title>
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
 <link rel="stylesheet" href="/style.css">
@ -558,14 +557,12 @@ _HTML_LOGIN = """<!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
 <head>
 <meta charset="utf-8">
-<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
 <title>Furtka · {{ TITLE }}</title>
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
 <link rel="stylesheet" href="/style.css">
 </head>
 <body>
  <main class="wrap login-wrap">
-    <p class="brand login-brand">Furtka</p>
    <h1>{{ HEADING }}</h1>
    <p class="lede">{{ LEDE }}</p>
    <form id="login-form" onsubmit="return doLogin(event)">
--- a/iso/build.sh
+++ b/iso/build.sh
@ -55,9 +55,6 @@ cp -a "$SCRIPT_DIR/overlay/airootfs/." "$PROFILE_WORK/airootfs/"
 rm -rf "$PROFILE_WORK/airootfs/etc/systemd/system/getty@tty1.service.d"

 echo "==> Rebranding boot menu (GRUB + syslinux + systemd-boot)"
-# BIOS boot menu background: Furtka lockup instead of the Arch logo
-# (generated by website/tools/brand-assets.py, 640x480 as syslinux wants).
-cp "$SCRIPT_DIR/overlay/splash.png" "$PROFILE_WORK/syslinux/splash.png"
 # releng ships menu entries labelled "Arch Linux install medium" across three
 # bootloader configs (BIOS syslinux, GRUB, systemd-boot for UEFI). Rewrite to
 # our brand. Done with sed (not a static overlay) so upstream archiso file
--- a/iso/overlay/airootfs/usr/local/bin/furtka-update-issue
+++ b/iso/overlay/airootfs/usr/local/bin/furtka-update-issue
@ -16,17 +16,6 @@ issue=/etc/issue
 mapfile -t ips < <(ip -4 -o addr show scope global 2>/dev/null | awk '{print $4}' | cut -d/ -f1)

 new=$(
-    # Furtka mark (docs/brand/console-banner.txt, from brand-assets.py)
-    echo '        ▄▄▄▄▄▄▄▄'
-    echo '      ▄██████████▄'
-    echo '     █████▀▀▀▀▀▀███'
-    echo '    ████▀       ████'
-    echo '    ████   █████████'
-    echo '    ████        ████'
-    echo '    ████   ▄▄▄▄▄████'
-    echo '    ████   █████████'
-    echo '    ████   █████████'
-    echo '    ▀▀▀▀   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀'
    echo
    echo "  Open Furtka in a browser on another device on your network:"
    echo
--- a/iso/overlay/splash.png
+++ b/iso/overlay/splash.png
--- a/scripts/publish-release.sh
+++ b/scripts/publish-release.sh
@ -113,15 +113,6 @@ if [ -f "$ISO" ]; then
  if ! upload_asset "$ISO"; then
    echo "warning: ISO upload failed — release published without ISO asset" >&2
  fi
-  # Checksum sidecar for the download page on furtka.org (and anyone
-  # verifying by hand). Uploaded even when the ISO upload reported a
-  # failure — a 504 there often still lands the file. Written from inside
-  # dist/ so the line carries the bare filename `sha256sum -c` expects.
-  ISO_SHA="$ISO.sha256"
-  (cd "$DIST_DIR" && sha256sum "$(basename "$ISO")" > "$(basename "$ISO_SHA")")
-  if ! upload_asset "$ISO_SHA"; then
-    echo "warning: ISO checksum upload failed" >&2
-  fi
 fi

 echo "Release $VERSION published: https://$HOST/$REPO/releases/tag/$VERSION"
--- a/webinstaller/static/favicon.svg
+++ b/webinstaller/static/favicon.svg
@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><style>svg{color:#c03a28}@media (prefers-color-scheme:dark){svg{color:#ff6b56}}</style><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z"/></svg>
--- a/webinstaller/templates/base.html
+++ b/webinstaller/templates/base.html
@ -4,7 +4,6 @@
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <title>{% block title %}Furtka Installer{% endblock %}</title>
-    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="{{ url_for('static', filename='favicon.svg') }}">
    <link rel="stylesheet" href="{{ url_for('static', filename='style.css') }}">
    {% block head_extra %}{% endblock %}
 </head>
@ -12,8 +11,12 @@
    <header class="site-header">
        <div class="container">
            <a href="{{ url_for('install_step_1') }}" class="site-title" aria-label="Furtka Installer — restart">
-                <svg class="gate-mark" width="24" height="24" viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true">
-                    <path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z"/>
+                <svg class="gate-mark" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
+                     stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
+                    <path d="M4 20 V12 A9 9 0 0 1 20 12 V20"/>
+                    <line x1="12" y1="5" x2="12" y2="20"/>
+                    <line x1="3" y1="20" x2="21" y2="20"/>
+                    <line x1="15" y1="12" x2="15" y2="14.5"/>
                </svg>
                <span class="wordmark">Furtka<span class="sep">·</span>Installer</span>
            </a>
--- a/website/assets/css/main.css
+++ b/website/assets/css/main.css
@ -356,214 +356,6 @@ main.container {
  .cta--primary { animation: none; }
 }

-.cta-row {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  align-items: center;
-  gap: 0.9rem 1.1rem;
-}
-.cta--ghost {
-  color: var(--fg);
-  border: 1px solid var(--border);
-  background: var(--card-bg);
-  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
-  backdrop-filter: blur(10px);
-}
-.cta--ghost:hover {
-  border-color: var(--accent);
-  color: var(--accent);
-  transform: translateY(-2px);
-}
-
-/* ── How it works (home) ─────────────────────────────────── */
-
-.how-steps {
-  list-style: none;
-  counter-reset: how;
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(14rem, 1fr));
-  gap: 1rem;
-}
-.how-step {
-  counter-increment: how;
-  position: relative;
-  background: var(--card-bg);
-  border: 1px solid var(--card-border);
-  border-radius: 1rem;
-  padding: 1.4rem 1.5rem 1.5rem;
-  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
-  backdrop-filter: blur(10px);
-}
-.how-step::before {
-  content: counter(how, decimal-leading-zero);
-  display: block;
-  font-family: var(--font-mono);
-  font-weight: 600;
-  font-size: 2.4rem;
-  line-height: 1;
-  letter-spacing: -0.04em;
-  margin-bottom: 0.9rem;
-  background-image: linear-gradient(135deg, var(--accent), var(--fg-muted));
-  -webkit-background-clip: text;
-  background-clip: text;
-  -webkit-text-fill-color: transparent;
-}
-.how-step h3 { margin: 0 0 0.35rem; font-size: 1.15rem; letter-spacing: -0.01em; }
-.how-step p { margin: 0; color: var(--fg-muted); font-size: 0.98rem; line-height: 1.5; }
-.how-step strong { color: var(--fg); font-weight: 600; }
-
-/* ── Download band (home, before the closer) ─────────────── */
-
-.dl-band {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  align-items: center;
-  justify-content: space-between;
-  gap: 1.25rem 2rem;
-  margin-block: 4.5rem 0;
-  padding: 2rem;
-  border-radius: 1.25rem;
-  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 45%, var(--border));
-  background:
-    radial-gradient(120% 140% at 0% 0%, color-mix(in srgb, var(--accent) 14%, transparent), transparent 60%),
-    var(--card-bg);
-  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
-  backdrop-filter: blur(10px);
-}
-.dl-band h2 { margin: 0 0 0.3rem; font-size: 1.5rem; letter-spacing: -0.02em; }
-.dl-band p { margin: 0; color: var(--fg-muted); max-width: 26rem; }
-
-/* ── Download page ───────────────────────────────────────── */
-
-.dl-hero { padding-block: 1rem 1rem; }
-.dl-hero h1 {
-  font-size: clamp(2.4rem, 7vw, 4rem);
-  line-height: 1;
-  letter-spacing: -0.035em;
-  margin: 0 0 1rem;
-}
-.dl-hero .lede {
-  font-size: clamp(1.05rem, 1.6vw, 1.2rem);
-  color: var(--fg-muted);
-  max-width: 36rem;
-  margin: 0 0 2rem;
-}
-.dl-card {
-  padding: 1.75rem;
-  border-radius: 1.25rem;
-  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 45%, var(--border));
-  background:
-    radial-gradient(120% 140% at 100% 0%, color-mix(in srgb, var(--accent) 12%, transparent), transparent 60%),
-    var(--card-bg);
-}
-.dl-card .cta svg { flex: none; }
-.dl-meta {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  gap: 0.75rem 2rem;
-  margin: 1.5rem 0 0;
-}
-.dl-meta div { min-width: 0; }
-.dl-meta dt {
-  font-size: 0.7rem;
-  font-weight: 500;
-  letter-spacing: 0.14em;
-  text-transform: uppercase;
-  color: var(--fg-muted);
-}
-.dl-meta dd { margin: 0.15rem 0 0; overflow-wrap: anywhere; }
-.mono { font-family: var(--font-mono); font-size: 0.92em; }
-.dl-host { margin: 1.25rem 0 0; font-size: 0.85rem; color: var(--fg-muted); }
-.dl-alpha {
-  margin: 1.5rem 0 0;
-  padding: 0.9rem 1.1rem;
-  border-left: 3px solid var(--accent);
-  background: var(--bg-subtle);
-  border-radius: 0 0.6rem 0.6rem 0;
-  font-size: 0.95rem;
-  max-width: 40rem;
-}
-.dl-section { margin-top: 3.5rem; }
-.dl-needs { margin: 0; padding-left: 1.2rem; max-width: 40rem; }
-.dl-needs li { margin-bottom: 0.55rem; }
-.dl-needs li::marker { color: var(--accent); }
-.dl-steps {
-  list-style: none;
-  counter-reset: dl;
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 1rem;
-}
-.step-card {
-  counter-increment: dl;
-  display: grid;
-  grid-template-columns: 2.6rem 1fr;
-  gap: 0 1rem;
-  padding: 1.3rem 1.4rem;
-  border: 1px solid var(--card-border);
-  border-radius: 1rem;
-  background: var(--card-bg);
-}
-.step-card::before {
-  content: counter(dl);
-  grid-row: span 2;
-  display: grid;
-  place-items: center;
-  width: 2.6rem;
-  height: 2.6rem;
-  border-radius: 999px;
-  background: linear-gradient(135deg, var(--accent), var(--accent-hover));
-  color: #fff;
-  font-weight: 700;
-}
-.step-card h2 { margin: 0.35rem 0 0.4rem; font-size: 1.15rem; letter-spacing: -0.01em; }
-.step-body { min-width: 0; color: var(--fg-muted); }
-.step-body p { margin: 0 0 0.7rem; }
-.step-body p:last-child { margin: 0; }
-.step-body strong { color: var(--fg); font-weight: 600; }
-.step-body a, .dl-older a, .dl-alpha a { color: var(--accent); }
-kbd {
-  font-family: var(--font-mono);
-  font-size: 0.85em;
-  padding: 0.05rem 0.4rem;
-  border: 1px solid var(--border);
-  border-bottom-width: 2px;
-  border-radius: 0.3rem;
-  background: var(--bg);
-  color: var(--fg);
-}
-.download pre {
-  margin: 0.4rem 0 0;
-  padding: 0.85rem 1rem;
-  border-radius: 0.6rem;
-  background: var(--bg-subtle);
-  border: 1px solid var(--border);
-  overflow-x: auto;
-  font-size: 0.85rem;
-  line-height: 1.55;
-  color: var(--fg);
-}
-.download code { font-family: var(--font-mono); }
-.download :not(pre) > code {
-  padding: 0.05rem 0.3rem;
-  border-radius: 0.3rem;
-  background: var(--bg-subtle);
-  font-size: 0.9em;
-}
-.dl-hash code { overflow-wrap: anywhere; white-space: pre-wrap; }
-.dl-cmds .c { color: var(--fg-muted); }
-.dl-muted { color: var(--fg-muted); }
-.dl-older { margin-top: 3rem; }
-@media (max-width: 30rem) {
-  .dl-card, .dl-band { padding: 1.35rem; }
-  .step-card { grid-template-columns: 1fr; }
-  .step-card::before { grid-row: auto; margin-bottom: 0.6rem; }
-}
-
 /* ── Intro paragraph (home, between hero and feature grids) ─ */

 .intro {
@ -693,16 +485,6 @@ kbd {
 .poll-bar { height: 0.45rem; border-radius: 999px; background: var(--bg-subtle); overflow: hidden; display: none; }
 .poll-bar i { display: block; height: 100%; width: 0; background: var(--accent); transition: width 500ms ease; }
 .poll--voted .poll-bar { display: block; }
-.poll-bar--final { display: block; }
-.poll-result {
-  margin: 1.5rem 0 0;
-  padding: 1rem 1.2rem;
-  border-left: 3px solid var(--accent);
-  background: var(--bg-subtle);
-  border-radius: 0 0.6rem 0.6rem 0;
-  max-width: 40rem;
-}
-.poll-result strong { color: var(--accent); }
 .poll-count { margin: 0; min-height: 1.4em; font-size: 0.85rem; color: var(--fg-muted); font-variant-numeric: tabular-nums; }
 .poll-status { margin: 1.25rem 0 0; min-height: 1.5em; color: var(--fg-muted); }
 .poll-note { margin-top: 1rem; max-width: var(--measure); font-size: 0.85rem; color: var(--fg-muted); }
--- a/website/content/_index.de.md
+++ b/website/content/_index.de.md
@ -1,11 +1,9 @@
 ---
 title: "Furtka"
 description: "Offenes Heimserver-Betriebssystem — einfach genug für alle."
-status_text: "in Arbeit"
-cta_download: "ISO herunterladen"
-cta_source: "Quellcode"
+status: "<span class=\"mono\">26.20-alpha</span> — in Arbeit"
 poll_link: "/de/logo/"
-poll_text: "Abgestimmt — das ist unser neues Logo"
+poll_text: "Wir suchen ein Logo — hilf uns beim Aussuchen"
 # features_today / features_next müssen index-parallel zu content/_index.md bleiben.
 intro: |
  **Furtka** ist ein offenes Heimserver-Betriebssystem.
@ -14,16 +12,6 @@ intro: |
  Apps, eigenem Namen im Netz, eigenen Daten.

  Das Ziel ist einfach: **dein Vater soll das einrichten können.**
-steps_label: "So funktioniert's"
-steps:
-  - title: "Herunterladen"
-    body: "Installer holen und auf einen USB-Stick schreiben."
-  - title: "Installieren"
-    body: "Computer vom Stick starten und dem Assistenten folgen — im Browser auf Handy oder Laptop."
-  - title: "Loslegen"
-    body: "**http://furtka.local** öffnen und Apps mit einem Klick installieren."
-band_title: "Lust, es auszuprobieren?"
-band_text: "Kostenlos und quelloffen (AGPL-3.0). Läuft auf 64-Bit-PCs, auch auf alten."
 features_today_label: "Was heute schon geht"
 features_today:
  - "Vom USB-Stick booten und Furtka auf die Festplatte einrichten"
--- a/website/content/_index.md
+++ b/website/content/_index.md
@ -1,11 +1,9 @@
 ---
 title: "Furtka"
 description: "Open-source home server OS — simple enough for everyone."
-status_text: "work in progress"
-cta_download: "Download ISO"
-cta_source: "Source code"
+status: "<span class=\"mono\">26.20-alpha</span> — work in progress"
 poll_link: "/logo/"
-poll_text: "The vote is in — meet our new logo"
+poll_text: "We're picking a logo — help us choose"
 # Keep features_today / features_next index-aligned with content/_index.de.md.
 intro: |
  **Furtka** is an open-source home server OS.
@ -14,16 +12,6 @@ intro: |
  your own name on the network, your own data.

  The goal is simple: **your dad should be able to set this up.**
-steps_label: "How it works"
-steps:
-  - title: "Download"
-    body: "Get the installer and write it to a USB stick."
-  - title: "Install"
-    body: "Start the computer from the stick and follow the wizard — in the browser on your phone or laptop."
-  - title: "Use"
-    body: "Open **http://furtka.local** and install apps with one click."
-band_title: "Ready to try it?"
-band_text: "Free and open source (AGPL-3.0). Runs on 64-bit PCs, old ones included."
 features_today_label: "What works today"
 features_today:
  - "Boot from USB stick and install Furtka onto the hard drive"
--- a/website/content/download.de.md
+++ b/website/content/download.de.md
@ -1,40 +0,0 @@
---
-title: "Furtka herunterladen"
-description: "Der Furtka-Installer als ISO-Datei: auf einen USB-Stick schreiben, den Computer davon starten und den Heimserver im Browser einrichten."
-translationKey: "download"
-url: /de/download/
-type: download
-button: "ISO herunterladen"
-released: "Veröffentlicht"
-size_label: "Größe"
-alpha: "Furtka ist **Alpha-Software**: Dinge ändern sich und manches geht kaputt. Installiere es auf einem Computer, dessen Festplatte du nicht brauchst, und sichere alles Wichtige."
-host_note: "Die Datei kommt von unserem Forgejo-Server (forgejo.sourcegate.online)."
-need_label: "Was du brauchst"
-needs:
-  - "Einen **64-Bit-PC** (x86-64) — ein alter Laptop oder Desktop reicht. UEFI- und ältere BIOS-Rechner funktionieren beide."
-  - "Eine Festplatte mit **mindestens 16 GB** für Furtka. **Sie wird komplett gelöscht.**"
-  - "Einen **USB-Stick** mit mindestens 2 GB (wird ebenfalls gelöscht)."
-  - "Ein **Netzwerkkabel** mit Internetzugang — der Installer lädt Pakete herunter, und WLAN wird nicht automatisch eingerichtet."
-  - "Ein **zweites Gerät mit Browser** (Handy oder Laptop) im selben Netzwerk."
-steps_label: "So installierst du Furtka"
-steps:
-  - title: "ISO auf einen USB-Stick schreiben"
-    body: |
-      Nimm [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) (Windows, macOS, Linux) oder [Rufus](https://rufus.ie/) unter Windows — wenn Rufus fragt, wähle den **DD-Abbild-Modus**. Unter Linux geht auch `dd` (ersetze `/dev/sdX` durch deinen Stick — lieber zweimal prüfen):
-
-      ```
-      sudo dd if={iso} of=/dev/sdX bs=4M status=progress oflag=sync
-      ```
-  - title: "Computer vom Stick starten"
-    body: "Stick und Netzwerkkabel einstecken, Computer einschalten und die Taste fürs Bootmenü drücken (oft <kbd>F11</kbd>, <kbd>F12</kbd> oder <kbd>Esc</kbd> — sie wird kurz am Bildschirm angezeigt). Den USB-Stick auswählen. Startet der Computer nicht davon, schalte **Secure Boot** in den Firmware-Einstellungen aus."
-  - title: "Installer von einem anderen Gerät öffnen"
-    body: "Nach kurzer Zeit zeigt der Bildschirm eine Adresse an — meist **http://proksi.local:5000**, dazu die IP-Adresse als Ausweichweg. Öffne sie im Browser auf Handy oder Laptop."
-  - title: "Durch den Assistenten klicken"
-    body: "Drei Seiten: ein Name für deinen Server mit Benutzername und Passwort, die Festplatte und eine letzte Kontrolle. Danach lädt der Installer alles herunter und richtet es ein."
-  - title: "Stick raus, neu starten, fertig"
-    body: "Wenn der Assistent es sagt, den USB-Stick abziehen und neu starten. Dein Server ist dann unter **http://&lt;name&gt;.local** erreichbar — zum Beispiel http://furtka.local."
-verify_label: "Download prüfen (optional)"
-verify_intro: "Vergleiche die Prüfsumme der heruntergeladenen Datei mit dieser:"
-verify_missing: "Für die ISO dieses Releases ist noch keine Prüfsumme veröffentlicht — künftige Releases bringen eine mit."
-older: "Alle Releases und Änderungen"
---
--- a/website/content/download.md
+++ b/website/content/download.md
@ -1,40 +0,0 @@
---
-title: "Download Furtka"
-description: "The Furtka installer as an ISO file: write it to a USB stick, start your computer from it, and set up your home server in the browser."
-translationKey: "download"
-url: /download/
-type: download
-button: "Download ISO"
-released: "Released"
-size_label: "Size"
-alpha: "Furtka is **alpha software**: things change and some will break. Install it on a computer whose disk you don't need, and keep a backup of anything important."
-host_note: "The file is served from our Forgejo server (forgejo.sourcegate.online)."
-need_label: "What you need"
-needs:
-  - "A **64-bit PC** (x86-64) — an old laptop or desktop is fine. Both UEFI and older BIOS computers work."
-  - "A disk of **at least 16 GB** for Furtka. **It will be erased completely.**"
-  - "A **USB stick** with at least 2 GB (also erased)."
-  - "A **network cable** with internet access — the installer downloads packages, and Wi-Fi isn't set up automatically."
-  - "A **second device with a browser** (phone or laptop) on the same network."
-steps_label: "How to install"
-steps:
-  - title: "Write the ISO to a USB stick"
-    body: |
-      Use [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) (Windows, macOS, Linux) or [Rufus](https://rufus.ie/) on Windows — if Rufus asks, pick **DD image mode**. On Linux you can also use `dd` (replace `/dev/sdX` with your stick — double-check it):
-
-      ```
-      sudo dd if={iso} of=/dev/sdX bs=4M status=progress oflag=sync
-      ```
-  - title: "Start the computer from the stick"
-    body: "Plug in the stick and the network cable, switch the computer on and press the one-time boot menu key (often <kbd>F11</kbd>, <kbd>F12</kbd> or <kbd>Esc</kbd> — it flashes briefly on screen). Pick the USB stick. If the computer refuses to start from it, switch off **Secure Boot** in the firmware settings."
-  - title: "Open the installer from another device"
-    body: "After a short while the screen shows an address — usually **http://proksi.local:5000**, plus the IP address as a fallback. Open it in a browser on your phone or laptop."
-  - title: "Click through the wizard"
-    body: "Three pages: a name for your server with your username and password, the disk to install on, and a last check. Then the installer downloads and sets everything up."
-  - title: "Pull the stick, restart, done"
-    body: "When the wizard says so, remove the USB stick and restart. Your server comes up at **http://&lt;name&gt;.local** — for example http://furtka.local."
-verify_label: "Check the download (optional)"
-verify_intro: "Compare the checksum of the file you downloaded with this one:"
-verify_missing: "This release has no published checksum for the ISO yet — future releases include one."
-older: "All releases and changelogs"
---
--- a/website/content/logo.de.md
+++ b/website/content/logo.de.md
@ -1,11 +1,6 @@
 ---
-title: "Unser neues Logo"
-description: "Zwei Vorschläge für das Furtka-Zeichen, und ihr habt gewählt. So ist die Abstimmung ausgegangen — und so sähe jedes Zeichen überall aus, wo es funktionieren müsste."
-closed: true
-result: "Die Abstimmung ist beendet — **M hat mit 29 von 42 Stimmen gewonnen** (R: 13). Danke an alle, die abgestimmt haben! M ist jetzt das Furtka-Logo."
-final:
-  m: 29
-  r: 13
+title: "Welches Logo?"
+description: "Zwei Vorschläge für das Furtka-Zeichen. Wähl das, das dir besser gefällt — ein Klick genügt."
 translationKey: "logo"
 layout: single
 type: poll
@ -22,7 +17,7 @@ r:
  title: "R — Fenster, Rad und F"
  text: "Ein Bogenfenster mit einem Speichenrad dahinter; in der oberen rechten Scheibe wird die Speiche zum F."
 show:
-  intro: "Beide Zeichen überall dort, wo sie hätten funktionieren müssen."
+  intro: "Noch unentschieden? Hier ist jedes Zeichen überall dort, wo es funktionieren muss."
  sizes: "Groß und klein"
  sizes_text: "Vom Poster bis zum 16-Pixel-Symbol im Browser-Tab. Unter 32 Pixeln wechseln beide auf eine vereinfachte Zeichnung — M verliert nichts, R behält Fenster, Kreuz und Nabe."
  name: "Mit dem Namen"
@ -53,6 +48,6 @@ labels:
 *Furtka* ist polnisch für die kleine Gartenpforte — die Tür im Zaun, durch
 die man hineinkommt, ohne das große Tor aufzumachen. Beide Zeichen spielen
 damit: das eine zeichnet den Buchstaben ins Tor, das andere schaut durchs
-Tor auf ein Rad. Unten stehen beide mit dem Endergebnis — und jedes Zeichen
-überall dort, wo es hätte funktionieren müssen, vom Poster bis zum winzigen
-Symbol im Browser-Tab.
+Tor auf ein Rad. Stimm direkt hier ab — oder scroll erst weiter und sieh
+beide Zeichen überall, wo sie funktionieren müssen, vom Poster bis zum
+winzigen Symbol im Browser-Tab.
--- a/website/content/logo.md
+++ b/website/content/logo.md
@ -1,11 +1,6 @@
 ---
-title: "Our new logo"
-description: "Two proposals for the Furtka mark, and you picked one. Here is how the vote ended — and each mark everywhere it would have had to work."
-closed: true
-result: "The vote is closed — **M won with 29 of 42 votes** (R: 13). Thank you to everyone who voted! M is now the Furtka logo."
-final:
-  m: 29
-  r: 13
+title: "Which logo?"
+description: "Two proposals for the Furtka mark. Pick the one you like better — it takes one click."
 translationKey: "logo"
 url: /logo/
 layout: single
@ -23,7 +18,7 @@ r:
  title: "R — window, wheel and F"
  text: "An arched window with a wheel of spokes behind it; in the top-right pane the spoke becomes an F."
 show:
-  intro: "Both marks everywhere they would have had to work."
+  intro: "Not sure yet? Here is each mark everywhere it would have to work."
  sizes: "Big and small"
  sizes_text: "From a poster to the 16-pixel icon in a browser tab. Below 32 pixels both marks switch to a simplified drawing — M drops nothing, R keeps the window, the cross and the hub."
  name: "With the name"
@ -54,5 +49,5 @@ labels:
 *Furtka* is Polish for a small garden gate — the little door in the fence
 that lets you in without opening the whole thing. Both marks play with that:
 one draws the letter into the gate, the other looks through the gate at a
-wheel. Below are both, with the final count — and each mark everywhere it
-would have had to work, from a poster to the tiny icon in a browser tab.
+wheel. Vote right here — or scroll on first and see both marks everywhere
+they would have to work, from a poster to the tiny icon in a browser tab.
--- a/website/hugo.toml
+++ b/website/hugo.toml
@ -8,11 +8,6 @@ enableRobotsTXT = true
  description = "Open-source home server OS — simple enough for everyone."
  version = "26.20-alpha"
  contactEmail = "hallo@furtka.org"
-  # Forgejo repo the download page reads its latest release (ISO asset,
-  # size, date, checksum) from at build time. `version` above is only the
-  # fallback when that lookup fails.
-  forgejoURL = "https://forgejo.sourcegate.online"
-  repoPath = "daniel/furtka"

 [markup.goldmark.renderer]
  unsafe = true
@ -37,12 +32,5 @@ enableRobotsTXT = true
 [build]
  writeStats = true

-# The release lookup must be fresh on every build — Hugo's default keeps
-# remote resources cached forever, which would pin the download page to
-# whatever release existed on the first build.
-[caches]
-  [caches.getresource]
-    maxAge = 0
-
 [minify]
  minifyOutput = true
--- a/website/layouts/download/single.html
+++ b/website/layouts/download/single.html
@ -1,63 +0,0 @@
-{{ define "main" }}
-{{- $r := partialCached "release.html" . "release" -}}
-{{- $file := path.Base $r.url -}}
-<article class="download">
-  <header class="dl-hero">
-    <p class="status-chip"><span class="mono">{{ $r.version }}</span></p>
-    <h1>{{ .Title }}</h1>
-    <p class="lede">{{ .Description }}</p>
-
-    <div class="dl-card">
-      <a class="cta cta--primary" href="{{ $r.url }}" download>
-        <svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M12 3v12"/><path d="m7 10 5 5 5-5"/><path d="M5 21h14"/></svg>
-        {{ .Params.button }}
-      </a>
-      <dl class="dl-meta">
-        <div><dt>ISO</dt><dd class="mono">{{ $file }}</dd></div>
-        {{ with $r.size }}<div><dt>{{ $.Params.size_label }}</dt><dd>{{ lang.FormatNumber 1 (div (float .) 1e9) }} GB</dd></div>{{ end }}
-        {{ with $r.date }}<div><dt>{{ $.Params.released }}</dt><dd>{{ time.Format ":date_long" . }}</dd></div>{{ end }}
-      </dl>
-      <p class="dl-host">{{ .Params.host_note }}</p>
-    </div>
-
-    <p class="dl-alpha">{{ .Params.alpha | markdownify }}</p>
-  </header>
-
-  <section class="dl-section">
-    <p class="section-eyebrow">{{ .Params.need_label }}</p>
-    <ul class="dl-needs">
-      {{ range .Params.needs }}<li>{{ . | markdownify }}</li>{{ end }}
-    </ul>
-  </section>
-
-  <section class="dl-section">
-    <p class="section-eyebrow">{{ .Params.steps_label }}</p>
-    <ol class="dl-steps">
-      {{ range .Params.steps }}
-      <li class="step-card">
-        <h2>{{ .title }}</h2>
-        <div class="step-body">{{ replace .body "{iso}" $file | markdownify }}</div>
-      </li>
-      {{ end }}
-    </ol>
-  </section>
-
-  <section class="dl-section">
-    <p class="section-eyebrow">{{ .Params.verify_label }}</p>
-    {{ with $r.sha256 }}
-    <p>{{ $.Params.verify_intro }}</p>
-    <pre class="dl-hash"><code>{{ . }}</code></pre>
-    <pre class="dl-cmds"><code><span class="c"># Linux</span>
-sha256sum {{ $file }}
-<span class="c"># macOS</span>
-shasum -a 256 {{ $file }}
-<span class="c"># Windows (PowerShell)</span>
-Get-FileHash {{ $file }}</code></pre>
-    {{ else }}
-    <p class="dl-muted">{{ $.Params.verify_missing }}</p>
-    {{ end }}
-  </section>
-
-  <p class="dl-older"><a href="{{ $r.all }}">{{ .Params.older }} →</a></p>
-</article>
-{{ end }}
--- a/website/layouts/index.html
+++ b/website/layouts/index.html
@ -1,20 +1,19 @@
 {{ define "main" }}
-{{- $r := partialCached "release.html" . "release" -}}
-{{- $dl := "download/" | relLangURL -}}
 <article class="home">
  <header class="hero">
-    <p class="status-chip reveal"><span class="mono">{{ $r.version }}</span> — {{ .Params.status_text }}</p>
+    {{ with .Params.status }}
+    <p class="status-chip reveal">{{ . | safeHTML }}</p>
+    {{ end }}
    <h1 class="reveal">{{ .Title }}</h1>
    {{ with site.Params.description }}<p class="lede reveal">{{ . }}</p>{{ end }}
    <p class="cta-row reveal">
-      <a class="cta cta--primary" href="{{ $dl }}">
-        {{ .Params.cta_download }}
+      <a class="cta cta--primary" href="https://forgejo.sourcegate.online/daniel/furtka/releases">
+        {{ if eq site.Language.Lang "de" }}Neuestes Release{{ else }}Latest release{{ end }}
        <span aria-hidden="true">→</span>
      </a>
-      <a class="cta cta--ghost" href="{{ site.Params.forgejoURL }}/{{ site.Params.repoPath }}">{{ .Params.cta_source }}</a>
    </p>
    {{ with .Params.poll_link }}
-    <p class="reveal"><a class="home-poll" href="{{ . }}">{{ partial "mark-m.html" (dict "class" "" "id" "hm") }}<span>{{ $.Params.poll_text }} →</span></a></p>
+    <p class="reveal"><a class="home-poll" href="{{ . }}">{{ partial "mark-m.html" (dict "class" "" "id" "hm") }}{{ partial "mark-r.html" (dict "class" "" "id" "hr") }}<span>{{ $.Params.poll_text }} →</span></a></p>
    {{ end }}
  </header>

@ -22,20 +21,6 @@
  <section class="intro">{{ . | markdownify }}</section>
  {{ end }}

-  {{ with .Params.steps }}
-  <section class="feature-section">
-    {{ with $.Params.steps_label }}<p class="section-eyebrow">{{ . }}</p>{{ end }}
-    <ol class="how-steps">
-      {{ range . }}
-      <li class="how-step" data-gsap="card">
-        <h3>{{ .title }}</h3>
-        <p>{{ .body | markdownify }}</p>
-      </li>
-      {{ end }}
-    </ol>
-  </section>
-  {{ end }}
-
  {{ if .Params.features_today }}
  <section class="feature-section">
    {{ with .Params.features_today_label }}<p class="section-eyebrow">{{ . }}</p>{{ end }}
@ -58,16 +43,6 @@
  </section>
  {{ end }}

-  {{ with .Params.band_title }}
-  <section class="dl-band" data-gsap="card">
-    <div>
-      <h2>{{ . }}</h2>
-      <p>{{ $.Params.band_text }}</p>
-    </div>
-    <a class="cta cta--primary" href="{{ $dl }}">{{ $.Params.cta_download }} <span aria-hidden="true">→</span></a>
-  </section>
-  {{ end }}
-
  {{ with .Content }}
  <section class="prose closer">{{ . }}</section>
  {{ end }}
--- a/website/layouts/partials/gate.html
+++ b/website/layouts/partials/gate.html
@ -1,2 +1,6 @@
-{{- /* Furtka mark (M, small-size tier) — generated by tools/brand-assets.py from logo-assets.py geometry. */ -}}
-<svg class="gate-mark" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true" focusable="false"><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z"/></svg>
+<svg class="gate-mark" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">
+  <path d="M4 20 V12 A9 9 0 0 1 20 12 V20"/>
+  <line x1="12" y1="5" x2="12" y2="20"/>
+  <line x1="3" y1="20" x2="21" y2="20"/>
+  <line x1="15" y1="12" x2="15" y2="14.5"/>
+</svg>
--- a/website/layouts/partials/head.html
+++ b/website/layouts/partials/head.html
@ -10,13 +10,12 @@
 <meta name="theme-color" content="#f7f6f3" media="(prefers-color-scheme: light)">
 <meta name="theme-color" content="#0d0d0f" media="(prefers-color-scheme: dark)">
 <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
-<link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png">
 <meta property="og:site_name" content="{{ site.Title }}">
 <meta property="og:title" content="{{ if .IsHome }}{{ site.Title }}{{ else }}{{ .Title }} · {{ site.Title }}{{ end }}">
 <meta property="og:description" content="{{ with .Params.description }}{{ . }}{{ else }}{{ site.Params.description }}{{ end }}">
 <meta property="og:type" content="{{ if .IsPage }}article{{ else }}website{{ end }}">
 <meta property="og:url" content="{{ .Permalink }}">
-{{ with .Params.image | default "/img/brand/social.png" }}<meta property="og:image" content="{{ . | absURL }}">
+{{ with .Params.image }}<meta property="og:image" content="{{ . | absURL }}">
 <meta property="og:image:width" content="1200">
 <meta property="og:image:height" content="630">
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">{{ end }}
--- a/website/layouts/partials/release.html
+++ b/website/layouts/partials/release.html
@ -1,57 +0,0 @@
-{{- /*
-  Latest Furtka release that has an ISO attached, looked up on Forgejo at
-  build time. Returns a dict: version, url (ISO), size (bytes, 0 = unknown),
-  date (time or ""), sha256 ("" when the release has no .iso.sha256), page
-  (release page URL), live (false when the lookup failed and we fell back
-  to site.Params.version). Use via partialCached "release.html" . "release".
-*/ -}}
-{{- $repo := printf "%s/%s" site.Params.forgejoURL site.Params.repoPath -}}
-{{- $v := site.Params.version -}}
-{{- $out := dict
-  "version" $v
-  "url" (printf "%s/releases/download/%s/furtka-%s.iso" $repo $v $v)
-  "size" 0
-  "date" ""
-  "sha256" ""
-  "page" (printf "%s/releases/tag/%s" $repo $v)
-  "all" (printf "%s/releases" $repo)
-  "live" false
-}}
-{{- $api := printf "%s/api/v1/repos/%s/releases?limit=10" site.Params.forgejoURL site.Params.repoPath -}}
-{{- with try (resources.GetRemote $api) -}}
-  {{- with .Err -}}
-    {{- warnf "release.html: release lookup failed, using site.Params.version: %s" . -}}
-  {{- else with .Value -}}
-    {{- $done := false -}}
-    {{- range (. | transform.Unmarshal) -}}
-      {{- if and (not $done) (not .draft) -}}
-        {{- $rel := . -}}
-        {{- $iso := "" -}}
-        {{- $sum := "" -}}
-        {{- range .assets -}}
-          {{- if strings.HasSuffix .name ".iso" }}{{ $iso = . }}{{ end -}}
-          {{- if strings.HasSuffix .name ".iso.sha256" }}{{ $sum = . }}{{ end -}}
-        {{- end -}}
-        {{- with $iso -}}
-          {{- $done = true -}}
-          {{- $out = merge $out (dict
-            "version" $rel.tag_name
-            "url" .browser_download_url
-            "size" .size
-            "date" (time.AsTime $rel.published_at)
-            "page" $rel.html_url
-            "live" true) -}}
-          {{- with $sum -}}
-            {{- with try (resources.GetRemote .browser_download_url) -}}
-              {{- with .Value -}}
-                {{- $hash := index (split (trim .Content " \n") " ") 0 -}}
-                {{- if eq (len $hash) 64 }}{{ $out = merge $out (dict "sha256" $hash) }}{{ end -}}
-              {{- end -}}
-            {{- end -}}
-          {{- end -}}
-        {{- end -}}
-      {{- end -}}
-    {{- end -}}
-  {{- end -}}
-{{- end -}}
-{{- return $out -}}
--- a/website/layouts/poll/single.html
+++ b/website/layouts/poll/single.html
@ -4,43 +4,32 @@
    side gets the "first thing on the page" advantage for the whole poll. */}}
 {{- $order := $p.order | default (slice "m" "r") -}}
 {{- $s := $p.show -}}
-<article class="{{ if $p.closed }}poll-closed{{ else }}poll{{ end }}" data-poll="{{ $p.poll }}" data-api="/api/poll/{{ $p.poll }}">
+<article class="poll" data-poll="{{ $p.poll }}" data-api="/api/poll/{{ $p.poll }}">
  <header class="page-header">
    <h1>{{ .Title }}</h1>
    {{ with $p.description }}<p class="lede">{{ . }}</p>{{ end }}
  </header>
-  {{ with $p.result }}<p class="poll-result" role="status">{{ . | markdownify }}</p>{{ end }}
  <div class="prose">{{ .Content }}</div>

  {{/* ── Quick vote ─────────────────────────────────────────── */}}
  <div class="poll-grid" id="vote">
    {{ range $k := $order }}{{ $d := index site.Data.logo $k }}
    {{ $c := index $p $k }}
-    {{- $total := 0 }}{{ range $v := $p.final }}{{ $total = add $total $v }}{{ end }}
-    {{- $won := and $p.closed (eq $k (cond (gt (index $p.final "m") (index $p.final "r")) "m" "r")) }}
-    <section class="poll-card{{ if $won }} is-yours{{ end }}" data-choice="{{ $k }}" aria-labelledby="poll-{{ $k }}-title">
+    <section class="poll-card" data-choice="{{ $k }}" aria-labelledby="poll-{{ $k }}-title">
      <div class="poll-art poll-art--{{ $k }}">{{ $d.display | safeHTML }}</div>
      <h2 id="poll-{{ $k }}-title">{{ $c.title }}</h2>
      <p class="poll-desc">{{ $c.text }}</p>
-      {{ if $p.closed }}
-      {{ $n := index $p.final $k }}
-      <div class="poll-bar poll-bar--final" aria-hidden="true"><i style="width: {{ div (mul $n 100) $total }}%"></i></div>
-      <p class="poll-count">{{ $n }} / {{ $total }}</p>
-      {{ else }}
      <button type="button" class="poll-btn" data-vote="{{ $k }}">{{ $p.labels.vote }}</button>
      <div class="poll-bar" aria-hidden="true"><i></i></div>
      <p class="poll-count" data-count="{{ $k }}"></p>
-      {{ end }}
    </section>
    {{ end }}
  </div>
-  {{ if not $p.closed }}
  <p class="poll-status" role="status" aria-live="polite"
     data-t-voted="{{ $p.labels.voted }}"
     data-t-total="{{ $p.labels.total }}"
     data-t-error="{{ $p.labels.error }}"
     data-t-change="{{ $p.labels.change }}">{{ $p.labels.nojs }}</p>
-  {{ end }}

  {{/* ── Showcase ───────────────────────────────────────────── */}}
  <div class="show">
@ -159,7 +148,6 @@
  </div>

  {{/* ── Vote again at the end ─────────────────────────────── */}}
-  {{ if not $p.closed }}
  <section class="poll-final">
    <h2 class="show-h">{{ $s.final }}</h2>
    <div class="poll-final-row">
@ -174,10 +162,7 @@
    </div>
  </section>
  <p class="poll-note">{{ $p.labels.note | safeHTML }}</p>
-  {{ end }}
 </article>
-{{ if not $p.closed }}
 {{ $js := resources.Get "js/poll.js" | minify | fingerprint }}
 <script defer src="{{ $js.RelPermalink }}" integrity="{{ $js.Data.Integrity }}"></script>
 {{ end }}
-{{ end }}
--- a/website/static/apple-touch-icon.png
+++ b/website/static/apple-touch-icon.png
--- a/website/static/favicon.svg
+++ b/website/static/favicon.svg
@ -1 +1,6 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><style>svg{color:#c03a28}@media (prefers-color-scheme:dark){svg{color:#ff6b56}}</style><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z"/></svg>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="#a33e2e" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+  <path d="M4 20 V12 A9 9 0 0 1 20 12 V20"/>
+  <line x1="12" y1="5" x2="12" y2="20"/>
+  <line x1="3" y1="20" x2="21" y2="20"/>
+  <line x1="15" y1="12" x2="15" y2="14.5"/>
+</svg>
--- a/website/static/img/brand/social.png
+++ b/website/static/img/brand/social.png
--- a/website/tools/brand-assets.py
+++ b/website/tools/brand-assets.py
@ -1,104 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python3
-"""Generate the Furtka brand files from the winning logo (Mark M) everywhere
-it ships: website, live installer, on-box UI, ISO boot splash, repo docs.
-
-    python3 website/tools/brand-assets.py
-
-Reuses the geometry and rasteriser of logo-assets.py (the poll showcase), so
-the mark is drawn from one source. Needs the same build-only deps: cairosvg,
-Pillow, fontTools. Output files are committed; re-run after a geometry change.
-"""
-
-import importlib.util
-import os
-import sys
-
-HERE = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
-REPO = os.path.abspath(os.path.join(HERE, "..", ".."))
-
-_spec = importlib.util.spec_from_file_location("logo_assets", os.path.join(HERE, "logo-assets.py"))
-la = importlib.util.module_from_spec(_spec)
-_spec.loader.exec_module(la)
-
-K = "m"
-COLOR = la.MARKS[K]["color"]  # light-theme accent
-COLOR_DARK = "#ff6b56"  # dark-theme accent used by the site and the box UI
-INK = la.MARKS[K]["ink"]
-
-
-def out(*parts):
-    path = os.path.join(REPO, *parts)
-    os.makedirs(os.path.dirname(path), exist_ok=True)
-    return path
-
-
-def favicon_svg():
-    """Small-size tier, accent colour, lighter accent on dark browser chrome."""
-    inner = la.body(K, "min", "currentColor")
-    x, y, w, h = la.MARKS[K]["vb"]
-    return (
-        f'<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="{x} {y} {w} {h}">'
-        f"<style>svg{{color:{COLOR}}}"
-        f"@media (prefers-color-scheme:dark){{svg{{color:{COLOR_DARK}}}}}</style>"
-        f"{inner}</svg>\n"
-    )
-
-
-def mark_svg(tier, color):
-    return (
-        la.svg(K, tier, color, standalone=True)
-        .replace(' class="pm"', "")
-        .replace(' aria-hidden="true" focusable="false"', "")
-        + "\n"
-    )
-
-
-def lockup_svg(color):
-    s = la.lockup(K).replace("currentColor", color)
-    return (
-        s.replace('<svg class="pm"', f"<svg {la.XMLNS}").replace(
-            ' aria-hidden="true" focusable="false"', ' role="img" aria-label="Furtka"'
-        )
-        + "\n"
-    )
-
-
-def write(path, text):
-    with open(path, "w") as f:
-        f.write(text)
-
-
-def main():
-    fav = favicon_svg()
-    for p in (
-        ("website", "static", "favicon.svg"),
-        ("webinstaller", "static", "favicon.svg"),
-        ("assets", "www", "favicon.svg"),
-    ):
-        write(out(*p), fav)
-
-    la.tile(K, 180, pad=0.2).convert("RGB").save(
-        out("website", "static", "apple-touch-icon.png"), optimize=True
-    )
-    # Default share card for pages without their own og:image.
-    la.lockup_png(K, 1200, 630, False, 230).convert("RGB").save(
-        out("website", "static", "img", "brand", "social.png"), optimize=True
-    )
-    # syslinux (BIOS boot menu) wants a 640x480 PNG and draws its menu over
-    # the middle of it, so the lockup sits small in the top band — same
-    # layout as releng's Arch splash, which build.sh replaces with this.
-    splash_band = la.lockup_png(K, 640, 120, False, 44)
-    splash = la.Image.new("RGBA", (640, 480), INK)
-    splash.alpha_composite(splash_band, (0, 8))
-    splash.convert("RGB").save(out("iso", "overlay", "splash.png"), optimize=True)
-
-    write(out("docs", "brand", "furtka-mark.svg"), mark_svg("flat", COLOR))
-    write(out("docs", "brand", "furtka-mark-small.svg"), mark_svg("min", COLOR))
-    write(out("docs", "brand", "furtka-lockup.svg"), lockup_svg(COLOR))
-    write(out("docs", "brand", "furtka-lockup-white.svg"), lockup_svg("#ffffff"))
-    write(out("docs", "brand", "console-banner.txt"), la.banner(K, cols=20) + "\n")
-    print("brand assets ok")
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    sys.exit(main())
				`@ -1 +0,0 @@`
				`<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><style>svg{color:#c03a28}@media (prefers-color-scheme:dark){svg{color:#ff6b56}}</style><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M5 60V27a27 27 0 0 1 54 0v33Z M19.5 60V26A10 10 0 0 1 29.5 16H46v10H32a2.5 2.5 0 0 0-2.5 2.5V32H46v10H29.5v18Z"/></svg>`
				`@ -1 +0,0 @@`
				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 -4 232.44 64.00" role="img" aria-label="Furtka"><g transform="scale(1.0000) translate(-6 -2)"><path fill="#ffffff" fill-rule="evenodd" d="M6 60V28a26 26 0 0 1 52 0v32Z M20.0 60V26.5A10.5 10.5 0 0 1 30.5 16H45.0v8.6H32.5a3.5 3.5 0 0 0-3.5 3.5V32h16v8.6H29.0V60Z"/></g><g fill="#ffffff"><path transform="translate(68.24 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M115 0V494H30V600H115V637Q115 687 132.5 724.0Q150 761 192.0 781.5Q234 802 305 802Q333 802 358 799V695Q344 698 324 698Q287 698 273.5 682.0Q260 666 260 632V600H358V494H260V0Z"/><path transform="translate(87.21 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M271 -15Q169 -15 119.0 48.5Q69 112 69 218V600H218V244Q218 179 241.5 143.0Q265 107 316 107Q379 107 413.0 156.0Q447 205 447 276V600H596V0H462V90H438Q423 44 382.5 14.5Q342 -15 271 -15Z"/><path transform="translate(121.45 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M76 0V600H211V492H235Q241 521 257.0 547.0Q273 573 307.0 589.5Q341 606 399 606H428V471H387Q301 471 263.0 427.0Q225 383 225 294V0Z"/><path transform="translate(144.17 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M162 0Q139 27 125.5 65.0Q112 103 112 179V494H30V600H114V750H259V600H358V494H260V196Q260 116 278.0 74.5Q296 33 321 6V0Z"/><path transform="translate(163.14 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M78 0V800H226V366H274L449 600H608V594L397 320L632 6V0H457L274 254H226V0Z"/><path transform="translate(195.88 58.00) scale(0.05354 -0.05354)" d="M280 -13Q198 -13 144.0 27.5Q90 68 63.5 138.5Q37 209 37 301Q37 395 64.0 465.0Q91 535 145.0 574.0Q199 613 280 613Q344 613 384.5 587.5Q425 562 445 522H469V600H606V0H469V78H445Q425 41 385.0 14.0Q345 -13 280 -13ZM317 95Q381 95 419.5 151.0Q458 207 458 300Q458 394 419.5 449.5Q381 505 317 505Q257 505 223.5 453.0Q190 401 190 300Q190 199 223.5 147.0Q257 95 317 95Z"/></g></svg>