---
title: "Welches Logo?"
description: "Zwei Vorschläge für das Furtka-Zeichen. Wähl das, das dir besser gefällt — ein Klick genügt."
translationKey: "logo"
layout: single
type: poll
poll: logo
sitemap:
  priority: 0.5
m:
  title: "M — das f im Tor"
  text: "Ein kleines f, aus einem Rundbogentor ausgestanzt. Der Stamm ist der Torpfosten, die zwei Balken sind die Querriegel."
r:
  title: "R — Fenster, Rad und F"
  text: "Ein Bogenfenster mit einem Speichenrad dahinter; in der oberen rechten Scheibe wird die Speiche zum F."
labels:
  vote: "Dieses hier"
  voted: "Deine Wahl"
  change: "Zu diesem wechseln"
  total: "Bisher {n} Stimmen. Danke!"
  error: "Die Abstimmung ist gerade nicht erreichbar — bitte gleich noch einmal versuchen."
  nojs: "Zum Abstimmen wird JavaScript benötigt."
  note: "Keine Cookies, kein Konto. Damit jedes Gerät einmal zählt, speichert der Server einen gesalzenen Hash aus IP-Adresse und Browser — nicht die Adresse selbst. Details in der <a href=\"/de/datenschutz/\">Datenschutzerklärung</a>."
---

*Furtka* ist polnisch für die kleine Gartenpforte — die Tür im Zaun, durch
die man hineinkommt, ohne das große Tor aufzumachen. Beide Zeichen spielen
damit: das eine zeichnet den Buchstaben ins Tor, das andere schaut durchs
Tor auf ein Rad. Unter jedem Zeichen siehst du, wie es in der Kopfzeile
der Seite sitzt und als echtes 16-Pixel-Symbol im Browser-Tab.