furtka/website/content/datenschutz.de.md
Daniel Maksymilian Syrnicki 2fbafd5c77
Some checks failed
CI / test (push) Waiting to run
Build ISO / build-iso (push) Successful in 18m1s
CI / lint (push) Successful in 24s
CI / markdown-links (push) Successful in 18s
CI / validate-json (push) Successful in 21s
Deploy site / deploy (push) Has been cancelled
feat(website): logo poll at /logo/ with cookie-free vote counter
Two marks (M and R) side by side, EN + DE, with the site-header and real
16 px favicon context for each. Votes go to ops/poll/pollsvc.py, a stdlib
Python service behind nginx at /api/poll/ (SQLite, systemd DynamicUser,
rate-limited). Devices are counted once via a salted hash of IP + user
agent; the privacy pages document it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MScAinbyMdeNc7H2BZdnnG
2026-08-26 12:57:23 +02:00

96 lines
3.2 KiB
Markdown

---
title: "Datenschutzerklärung"
translationKey: "privacy"
sitemap:
priority: 0.2
---
### Kurzfassung
Diese Website setzt **keine Cookies**, lädt **keine Schriften oder
Skripte von Drittanbietern**, bindet **keine Analyse- oder
Tracking-Dienste** ein und enthält **keine externen Einbettungen**
(YouTube, Maps, Social-Media-Buttons, …). Technisch anfallend sind
ausschließlich kurzfristige Server-Zugriffsprotokolle — und, solange die
[Logo-Abstimmung](/de/logo/) läuft, ein gesalzener Hash pro Stimme (siehe unten).
### Verantwortlicher
<address>
Daniel Maksymilian Syrnicki<br>
Hauptstraße 35<br>
55569 Monzingen<br>
Deutschland<br>
E-Mail: <a href="mailto:hallo@furtka.org">hallo@furtka.org</a>
</address>
### Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten vom Browser an
den Server übermittelt und dort in Logdateien gespeichert:
- Datum und Uhrzeit des Aufrufs
- IP-Adresse (in gekürzter Form)
- aufgerufene URL
- HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
- Referrer (falls vom Browser gesendet)
- User-Agent-Kennung des Browsers
**Zweck:** Auslieferung der Website und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.
**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse
an Betrieb und Sicherheit).
**Speicherdauer:** maximal 30 Tage, danach automatische Löschung.
**Empfänger:** keine Weitergabe. Die Website läuft auf eigener
Infrastruktur; es gibt keinen externen Auftragsverarbeiter.
**Drittlandübermittlung:** keine.
### Logo-Abstimmung
Auf der Seite [/de/logo/](/de/logo/) können Sie zwischen zwei
Logo-Vorschlägen abstimmen. Damit jedes Gerät ohne Cookie einmal gezählt
wird, speichert der Abstimmungsserver einen **gesalzenen SHA-256-Hash aus
Ihrer IP-Adresse und Browser-Kennung** zusammen mit Ihrer Wahl und dem
Zeitpunkt der Stimmabgabe. Der Hash lässt sich nicht in die Adresse
zurückrechnen; das Salt verlässt den Server nicht.
**Zweck:** Zählung je Gerät einmal.
**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse
an einer ehrlichen Auszählung; die Teilnahme ist freiwillig.
**Speicherdauer:** bis zum Ende der Abstimmung, danach wird die Datenbank
gelöscht.
**Empfänger:** keine.
### Cookies und Tracking
Keine. Es werden keine Cookies gesetzt, kein LocalStorage oder
SessionStorage verwendet und keine Tracking- oder Analyse-Dienste
eingebunden. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht
erforderlich.
### Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Anfragen hierzu richten Sie bitte per E-Mail an hallo@furtka.org.
### Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu
beschweren. Zuständig ist:
**Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Rheinland-Pfalz**
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Website: <https://www.datenschutz.rlp.de>
### Stand
Diese Erklärung ist aktuell gültig und wurde zuletzt am 26.08.2026
aktualisiert.