furtka/website/content/download.de.md
Daniel Maksymilian Syrnicki 0cad2e05c8 feat(website): download page for the ISO, homepage with download CTA and 3-step how-it-works
- /download/ and /de/download/: big download button, file name, size and
  release date, requirements (64-bit PC, UEFI or BIOS, >=16 GB disk that
  gets erased, USB stick, network cable with internet, second device),
  five install steps (Etcher / Rufus DD mode / dd, boot menu, Secure Boot
  off, proksi.local:5000, wizard, pull stick), checksum + verify commands
  when the release has one, alpha notice, link to all releases
- the release data comes from the Forgejo API at build time
  (partials/release.html): newest release with an .iso asset, falling back
  to params.version if the lookup fails; getresource cache disabled so a
  build never pins an old release
- homepage: status chip follows the latest release, 'Download ISO' primary
  CTA + 'Source code' ghost CTA, numbered how-it-works cards, download band
  before the closer
- releases now upload furtka-<ver>.iso.sha256, and release.yml rebuilds the
  site after publishing so the download page follows each release

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Wq1hzUp4ZmCKHDuLKCnu73
2026-09-28 14:52:59 +02:00

40 lines
2.9 KiB
Markdown

---
title: "Furtka herunterladen"
description: "Der Furtka-Installer als ISO-Datei: auf einen USB-Stick schreiben, den Computer davon starten und den Heimserver im Browser einrichten."
translationKey: "download"
url: /de/download/
type: download
button: "ISO herunterladen"
released: "Veröffentlicht"
size_label: "Größe"
alpha: "Furtka ist **Alpha-Software**: Dinge ändern sich und manches geht kaputt. Installiere es auf einem Computer, dessen Festplatte du nicht brauchst, und sichere alles Wichtige."
host_note: "Die Datei kommt von unserem Forgejo-Server (forgejo.sourcegate.online)."
need_label: "Was du brauchst"
needs:
- "Einen **64-Bit-PC** (x86-64) — ein alter Laptop oder Desktop reicht. UEFI- und ältere BIOS-Rechner funktionieren beide."
- "Eine Festplatte mit **mindestens 16 GB** für Furtka. **Sie wird komplett gelöscht.**"
- "Einen **USB-Stick** mit mindestens 2 GB (wird ebenfalls gelöscht)."
- "Ein **Netzwerkkabel** mit Internetzugang — der Installer lädt Pakete herunter, und WLAN wird nicht automatisch eingerichtet."
- "Ein **zweites Gerät mit Browser** (Handy oder Laptop) im selben Netzwerk."
steps_label: "So installierst du Furtka"
steps:
- title: "ISO auf einen USB-Stick schreiben"
body: |
Nimm [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) (Windows, macOS, Linux) oder [Rufus](https://rufus.ie/) unter Windows — wenn Rufus fragt, wähle den **DD-Abbild-Modus**. Unter Linux geht auch `dd` (ersetze `/dev/sdX` durch deinen Stick — lieber zweimal prüfen):
```
sudo dd if={iso} of=/dev/sdX bs=4M status=progress oflag=sync
```
- title: "Computer vom Stick starten"
body: "Stick und Netzwerkkabel einstecken, Computer einschalten und die Taste fürs Bootmenü drücken (oft <kbd>F11</kbd>, <kbd>F12</kbd> oder <kbd>Esc</kbd> — sie wird kurz am Bildschirm angezeigt). Den USB-Stick auswählen. Startet der Computer nicht davon, schalte **Secure Boot** in den Firmware-Einstellungen aus."
- title: "Installer von einem anderen Gerät öffnen"
body: "Nach kurzer Zeit zeigt der Bildschirm eine Adresse an — meist **http://proksi.local:5000**, dazu die IP-Adresse als Ausweichweg. Öffne sie im Browser auf Handy oder Laptop."
- title: "Durch den Assistenten klicken"
body: "Drei Seiten: ein Name für deinen Server mit Benutzername und Passwort, die Festplatte und eine letzte Kontrolle. Danach lädt der Installer alles herunter und richtet es ein."
- title: "Stick raus, neu starten, fertig"
body: "Wenn der Assistent es sagt, den USB-Stick abziehen und neu starten. Dein Server ist dann unter **http://&lt;name&gt;.local** erreichbar — zum Beispiel http://furtka.local."
verify_label: "Download prüfen (optional)"
verify_intro: "Vergleiche die Prüfsumme der heruntergeladenen Datei mit dieser:"
verify_missing: "Für die ISO dieses Releases ist noch keine Prüfsumme veröffentlicht — künftige Releases bringen eine mit."
older: "Alle Releases und Änderungen"
---